Somalia: amb. Daccò Coppi conferisce onorificenza a prof. Mansur Abdalla
11-11-2026 10:33 - Ambasciate
GD - Mogadiscio, 11 nov. 26 – L'ambasciatore d'Italia in Somalia, Pier Mario Daccò Coppi, nel corso della cerimonia di saluto ai giovani studenti somali vincitori delle borse di studio per l'anno accademico 2026-2027 offerte dal ministero italiano degli Affari Esteri, ha consegnato al prof. Omar Mansur Abdalla l'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia.
Attuale presidente onorario dell'Accademia della lingua somala di Mogadiscio, il prof. Mansur si è laureato in lettere all'Università Nazionale Somala, specializzandosi alla fine degli anni Settanta all'Istituto di Filologia Moderna, Facoltà di Lettera e Filosofia, della Sapienza Università di Roma. Docente e Direttore del Dipartimento di Italianistica all'Università Nazionale Somala fino allo scoppio della guerra civile, ha negli anni successivi ricoperto incarichi di docenza all'Università L'Orientale di Napoli e l'Università degli Studi Roma Tre. Dagli anni Ottanta ha partecipato a progetti di ricerca sulla linguistica e la letteratura somala, promuovendo collaborazioni sempre più strette tra le università somale e quelle italiane, in particolare Sapienza Università di Roma Tre e L'Orientale di Napoli.
Ha redatto e aggiornato dizionari della lingua somala, introdotta in forma scritta solo agli inizi degli anni Settanta, e soprattutto del primo dizionario italiano-somalo pubblicato nel 1985 e aggiornato nel 1998. Il lavoro di ricerca svolto negli anni dal prof. Mansur è confluito di recente in un “Archivio Somalia”, una piattaforma realizzata in collaborazione con il Centro studi somali dell'Università Roma Tre che raccoglie un'imponente quantità di documenti, opere letterarie, materiale audiovisivo sulla cultura e musica tradizionali, documentazione iconografica, nonché la raccolta completa delle leggi e dei bollettini ufficiali pubblicati in Somalia tra il 1950 e il 1989, in lingua italiana e somala.
Davanti ai giovani studenti e ai rettori delle principali università somale, l'ambasciatore Daccò Coppi ha letto le motivazioni dell'onorificenza sottolineando la lunga e prestigiosa carriera accademica del prof. Mansur, il suo eccezionale contributo allo studio della lingua somala e il suo instancabile impegno per rafforzare i legami culturali e accademici tra Somalia e Italia. La motivazione ricorda anche il suo lavoro per recuperare la memoria storica somala e la sua capacità di trasformare lo studio linguistico in uno strumento di dialogo e collaborazione. Il dizionario italiano-somalo rappresenta un'opera di grande valore culturale e simbolico: un ponte tra le due lingue e culture, che facilita la comprensione reciproca e gli scambi tra Italia e Somalia.
L'impegno e le attività del prof. Mansur, si legge nella conclusione delle motivazioni, riassumono mirabilmente la ricchezza e profondità dei legami sociali, culturali e istituzionali che uniscono in un rapporto del tutto speciale l'Italia e la Somalia.
Attuale presidente onorario dell'Accademia della lingua somala di Mogadiscio, il prof. Mansur si è laureato in lettere all'Università Nazionale Somala, specializzandosi alla fine degli anni Settanta all'Istituto di Filologia Moderna, Facoltà di Lettera e Filosofia, della Sapienza Università di Roma. Docente e Direttore del Dipartimento di Italianistica all'Università Nazionale Somala fino allo scoppio della guerra civile, ha negli anni successivi ricoperto incarichi di docenza all'Università L'Orientale di Napoli e l'Università degli Studi Roma Tre. Dagli anni Ottanta ha partecipato a progetti di ricerca sulla linguistica e la letteratura somala, promuovendo collaborazioni sempre più strette tra le università somale e quelle italiane, in particolare Sapienza Università di Roma Tre e L'Orientale di Napoli.
Ha redatto e aggiornato dizionari della lingua somala, introdotta in forma scritta solo agli inizi degli anni Settanta, e soprattutto del primo dizionario italiano-somalo pubblicato nel 1985 e aggiornato nel 1998. Il lavoro di ricerca svolto negli anni dal prof. Mansur è confluito di recente in un “Archivio Somalia”, una piattaforma realizzata in collaborazione con il Centro studi somali dell'Università Roma Tre che raccoglie un'imponente quantità di documenti, opere letterarie, materiale audiovisivo sulla cultura e musica tradizionali, documentazione iconografica, nonché la raccolta completa delle leggi e dei bollettini ufficiali pubblicati in Somalia tra il 1950 e il 1989, in lingua italiana e somala.
Davanti ai giovani studenti e ai rettori delle principali università somale, l'ambasciatore Daccò Coppi ha letto le motivazioni dell'onorificenza sottolineando la lunga e prestigiosa carriera accademica del prof. Mansur, il suo eccezionale contributo allo studio della lingua somala e il suo instancabile impegno per rafforzare i legami culturali e accademici tra Somalia e Italia. La motivazione ricorda anche il suo lavoro per recuperare la memoria storica somala e la sua capacità di trasformare lo studio linguistico in uno strumento di dialogo e collaborazione. Il dizionario italiano-somalo rappresenta un'opera di grande valore culturale e simbolico: un ponte tra le due lingue e culture, che facilita la comprensione reciproca e gli scambi tra Italia e Somalia.
L'impegno e le attività del prof. Mansur, si legge nella conclusione delle motivazioni, riassumono mirabilmente la ricchezza e profondità dei legami sociali, culturali e istituzionali che uniscono in un rapporto del tutto speciale l'Italia e la Somalia.
Fonte: Ambasciata
[
]
[
]
]
[] 
