Italia-Francia: 4° Trattato del Quirinale, cooperazione sempre più attiva
26-11-2025 13:37 - Ambasciate
GD - Roma, 26 nov. 25 - Il Trattato di cooperazione rafforzata tra Francia e Italia, noto come "Trattato del Quirinale", festeggia oggi il 4° anniversario della firma. È stato firmato il 26 novembre 2021. È entrato definitivamente in vigore il 1° febbraio 2023.
L'orizzonte del Trattato sono i giovani ovviamente e per loro è stata fatta quest'anno una comunicazione alla quale partecipano in prima persona. Per scoprire l'impatto che il Trattato del Quirinale ha sulla vita quotidiana di italiani e francesi, attraverso le testimonianze di studenti, insegnanti, artisti e giovani imprenditori, dei post Instagram specifici sono stati realizzati sull'account @franceenitalie.
Il 26 novembre 2025, l'ottava edizione dei Dialoghi Italo-Francesi per l'Europa, promossi insieme a Sciences Po e in collaborazione con TEHA Group (The European House – Ambrosetti) è ospitata all'Università Luiss. L'evento, dal titolo "Dal dialogo al risultato: la forza della cooperazione italo-francese nel quadro europeo", riunisce esponenti di primo piano del mondo istituzionale, diplomatico, accademico e industriale dei due Paesi, intorno a Martin Briens, ambasciatore di Francia in Italia, e Emanuela D'Alessandro, ambasciatore d'Italia in Francia.
"Al cuore di tutto quello che facciamo, Italia e Francia insieme in ambito bilaterale ed europeo, e ancora di più con questo fantastico strumento che è il Trattato del Quirinale, è il futuro dei nostri giovani", ha affermato l'amb. Briens. "In un mondo complesso, questo Trattato sta non solo mantenendo le sue promesse ma sta anche dando un'accelerazione sempre più concreta alla nostra cooperazione", ha aggiunto. "Non mi è possibile ricordarne qui tutti i dati, ma mi preme citare tre esempi concreti. Tanti scambi avvengono nel campo della Sicurezza e della Difesa: nel 2025, 48 eventi hanno animato le relazioni bilaterali di difesa franco-italiana mentre si sono svolti 30 incontri bilaterali tra autorità militari; in ambito economico, l'Italia e la Francia contano 4.000 aziende che operano in entrambi i Paesi e generano quasi 400.000 posti di lavoro; infine, sul tema cultura e giovani : per il programma di residenze per i giovani artisti, il "Nouveau Grand Tour", lanciato dal Trattato, 25 artisti francesi e 50 artisti italiani saranno in residenza in Italia e in Francia per l'anno 2025/2026" ha sottolineato l'ambasciatore francese, per poi concludere: "Le premesse ci sono, quindi auguro a tutti noi un altro anno di Trattato del Quirinale che vada oltre le nostre aspettative" .
Ma cosa sono gli obiettivi del Trattato del Quirinale? Lavorare insieme a livello europeo per un'Europa sempre più unita, democratica e sovrana, inserendo la nostra cooperazione in questa prospettiva; favorire il riavvicinamento e l'integrazione delle nostre società civili, in particolare incoraggiando la mobilità dei giovani; e strutturare la relazione bilaterale dandole orientamenti strategici e formalizzando un certo numero di quadri di consultazione.
Il 2025 è stato un anno ricco di progressi nella sua attuazione. Sono stati compiuti alcuni passi particolarmente importanti in diversi settori :
* Affari esteri - Nell'ottobre 2025, i giovani diplomatici delle accademie diplomatiche dei due paesi hanno potuto tenere una sessione congiunta a Parigi, che ha combinato il networking e la formazione di 70 agenti.
* Cooperazione in materia di sicurezza e difesa - 180 militari francesi, distribuiti in tutta Italia, compongono la rete permanente di cooperazione bilaterale.
Quest'anno, da gennaio 2025, 48 eventi hanno animato le relazioni bilaterali di difesa franco-italiana e si sono svolti 30 incontri bilaterali tra autorità militari. Dal gennaio 2025, a Palazzo Farnese, sono state consegnate agli ufficiali italiani più di 10 medaglie della difesa.
Sono state organizzate diverse esercitazioni militari congiunte:
• Nell'aeronautica: Falcon Strike, VOLFA 25
• Nella Marina: Mare Aperto (2024), Italian Minex, Polaris 2025
• Nell'Esercito: CEREC-25, DEMETRA-25, DEEP-FIRE-25
Gli scambi avvengono anche a livello di formazione dei militari, con 6 ufficiali francesi e italiani in formazioni militari superiori incrociate.
Cooperazione economica e industriale -
Fonte: Ambasciata
L'orizzonte del Trattato sono i giovani ovviamente e per loro è stata fatta quest'anno una comunicazione alla quale partecipano in prima persona. Per scoprire l'impatto che il Trattato del Quirinale ha sulla vita quotidiana di italiani e francesi, attraverso le testimonianze di studenti, insegnanti, artisti e giovani imprenditori, dei post Instagram specifici sono stati realizzati sull'account @franceenitalie.
Il 26 novembre 2025, l'ottava edizione dei Dialoghi Italo-Francesi per l'Europa, promossi insieme a Sciences Po e in collaborazione con TEHA Group (The European House – Ambrosetti) è ospitata all'Università Luiss. L'evento, dal titolo "Dal dialogo al risultato: la forza della cooperazione italo-francese nel quadro europeo", riunisce esponenti di primo piano del mondo istituzionale, diplomatico, accademico e industriale dei due Paesi, intorno a Martin Briens, ambasciatore di Francia in Italia, e Emanuela D'Alessandro, ambasciatore d'Italia in Francia.
"Al cuore di tutto quello che facciamo, Italia e Francia insieme in ambito bilaterale ed europeo, e ancora di più con questo fantastico strumento che è il Trattato del Quirinale, è il futuro dei nostri giovani", ha affermato l'amb. Briens. "In un mondo complesso, questo Trattato sta non solo mantenendo le sue promesse ma sta anche dando un'accelerazione sempre più concreta alla nostra cooperazione", ha aggiunto. "Non mi è possibile ricordarne qui tutti i dati, ma mi preme citare tre esempi concreti. Tanti scambi avvengono nel campo della Sicurezza e della Difesa: nel 2025, 48 eventi hanno animato le relazioni bilaterali di difesa franco-italiana mentre si sono svolti 30 incontri bilaterali tra autorità militari; in ambito economico, l'Italia e la Francia contano 4.000 aziende che operano in entrambi i Paesi e generano quasi 400.000 posti di lavoro; infine, sul tema cultura e giovani : per il programma di residenze per i giovani artisti, il "Nouveau Grand Tour", lanciato dal Trattato, 25 artisti francesi e 50 artisti italiani saranno in residenza in Italia e in Francia per l'anno 2025/2026" ha sottolineato l'ambasciatore francese, per poi concludere: "Le premesse ci sono, quindi auguro a tutti noi un altro anno di Trattato del Quirinale che vada oltre le nostre aspettative" .
Ma cosa sono gli obiettivi del Trattato del Quirinale? Lavorare insieme a livello europeo per un'Europa sempre più unita, democratica e sovrana, inserendo la nostra cooperazione in questa prospettiva; favorire il riavvicinamento e l'integrazione delle nostre società civili, in particolare incoraggiando la mobilità dei giovani; e strutturare la relazione bilaterale dandole orientamenti strategici e formalizzando un certo numero di quadri di consultazione.
Il 2025 è stato un anno ricco di progressi nella sua attuazione. Sono stati compiuti alcuni passi particolarmente importanti in diversi settori :
* Affari esteri - Nell'ottobre 2025, i giovani diplomatici delle accademie diplomatiche dei due paesi hanno potuto tenere una sessione congiunta a Parigi, che ha combinato il networking e la formazione di 70 agenti.
* Cooperazione in materia di sicurezza e difesa - 180 militari francesi, distribuiti in tutta Italia, compongono la rete permanente di cooperazione bilaterale.
Quest'anno, da gennaio 2025, 48 eventi hanno animato le relazioni bilaterali di difesa franco-italiana e si sono svolti 30 incontri bilaterali tra autorità militari. Dal gennaio 2025, a Palazzo Farnese, sono state consegnate agli ufficiali italiani più di 10 medaglie della difesa.
Sono state organizzate diverse esercitazioni militari congiunte:
• Nell'aeronautica: Falcon Strike, VOLFA 25
• Nella Marina: Mare Aperto (2024), Italian Minex, Polaris 2025
• Nell'Esercito: CEREC-25, DEMETRA-25, DEEP-FIRE-25
Gli scambi avvengono anche a livello di formazione dei militari, con 6 ufficiali francesi e italiani in formazioni militari superiori incrociate.
Cooperazione economica e industriale -
Investimenti:
• La Francia è il 1° investitore in Italia (101,2 miliardi di euro di IDE nel 2023).
• L'Italia è il 9° investitore in Francia (52,8 miliardi di euro di IDE nel 2024).
La Francia è il 2° partner commerciale dell'Italia e rappresenta il 10,1% delle esportazioni italiane. L'Italia è il 3° partner commerciale della Francia e rappresenta l'8,2% delle esportazioni francesi.
L'Italia e la Francia contano 4.000 aziende che operano in entrambi i paesi e generano quasi 400.000 posti di lavoro.
Filiali:
• 2.400 filiali francesi in Italia, ovvero oltre 300.000 posti di lavoro: la Francia è il secondo datore di lavoro straniero in Italia dopo gli Stati Uniti (Istat 2023).
• 2.000 filiali italiane in Francia, pari a 100.000 posti di lavoro (Istat 2023).
Le consultazioni tra i forum delle imprese sono proseguite anche quest'anno, con l'edizione nel luglio 2025 del 7° Forum economico congiunto Medef e Confindustria.
Il club France-Mezzogiorno, creato sulla scia del Trattato, continua la sua azione. Nell'ottobre 2025 si è svolta a Napoli la 5ª edizione del Forum economico Francia-Mezzogiorno.
Istruzione, formazione, ricerca e innovazione
ESABAC:
• 320 sezioni nelle scuole superiori in Italia, per 63.000 diplomati dall'inizio nel 2011.
• 70 sezioni nelle scuole superiori in Francia (60 nel 2019; oltre 2.700 studenti nel 2023 contro 2.400 nel 2019).
Studenti:
• 21.000 studenti italiani (residenti o in mobilità) iscritti in Francia nel 2023-2024, 4° destinazione per gli studenti italiani e 1° destinazione per i dottorandi italiani (Italia: 9° destinazione per gli studenti francesi).
• La Francia è il 2° paese di destinazione degli studenti italiani in mobilità Erasmus+ (l'Italia è il 3° paese di destinazione degli studenti Erasmus francesi) e il 2° paese di origine degli studenti Erasmus+ in Italia. L'Italia è il primo paese di origine della mobilità Erasmus+ verso la Francia.
• Ci sono 350 doppie lauree, in tutte le discipline.
Cultura, gioventù, lingua
• La 4ª edizione del programma di residenze d'artista "Nouveau Grand Tour- Nuovo Grand Tour" nei due paesi, lanciato con la firma del Trattato. Un totale di 25 artisti francesi e 50 artisti italiani saranno in residenza artistica in Italia e in Francia per l'anno 2025/2026.
• 37 Alliance françaises in Italia.
• 32.000 studenti certificati Delf-Dalf all'anno.
• Il francese è la 2° lingua più studiata in Italia (1,7 milioni di studenti). Il 65% degli studenti sceglie il francese come seconda lingua alle scuole medie.
Turismo
Anche nel 2024 i flussi turistici tra i nostri due paesi sono rimasti elevati. 13,94 milioni di francesi e italiani hanno visitato uno dei due paesi, spendendo un totale di 7,8 miliardi di euro. Più precisamente:
• 6,1 milioni di turisti francesi in Italia (4 miliardi di spesa)
• 7,84 milioni di turisti italiani in Francia (3,8 miliardi di euro di spesa).
• La Francia è il 1° investitore in Italia (101,2 miliardi di euro di IDE nel 2023).
• L'Italia è il 9° investitore in Francia (52,8 miliardi di euro di IDE nel 2024).
La Francia è il 2° partner commerciale dell'Italia e rappresenta il 10,1% delle esportazioni italiane. L'Italia è il 3° partner commerciale della Francia e rappresenta l'8,2% delle esportazioni francesi.
L'Italia e la Francia contano 4.000 aziende che operano in entrambi i paesi e generano quasi 400.000 posti di lavoro.
Filiali:
• 2.400 filiali francesi in Italia, ovvero oltre 300.000 posti di lavoro: la Francia è il secondo datore di lavoro straniero in Italia dopo gli Stati Uniti (Istat 2023).
• 2.000 filiali italiane in Francia, pari a 100.000 posti di lavoro (Istat 2023).
Le consultazioni tra i forum delle imprese sono proseguite anche quest'anno, con l'edizione nel luglio 2025 del 7° Forum economico congiunto Medef e Confindustria.
Il club France-Mezzogiorno, creato sulla scia del Trattato, continua la sua azione. Nell'ottobre 2025 si è svolta a Napoli la 5ª edizione del Forum economico Francia-Mezzogiorno.
Istruzione, formazione, ricerca e innovazione
ESABAC:
• 320 sezioni nelle scuole superiori in Italia, per 63.000 diplomati dall'inizio nel 2011.
• 70 sezioni nelle scuole superiori in Francia (60 nel 2019; oltre 2.700 studenti nel 2023 contro 2.400 nel 2019).
Studenti:
• 21.000 studenti italiani (residenti o in mobilità) iscritti in Francia nel 2023-2024, 4° destinazione per gli studenti italiani e 1° destinazione per i dottorandi italiani (Italia: 9° destinazione per gli studenti francesi).
• La Francia è il 2° paese di destinazione degli studenti italiani in mobilità Erasmus+ (l'Italia è il 3° paese di destinazione degli studenti Erasmus francesi) e il 2° paese di origine degli studenti Erasmus+ in Italia. L'Italia è il primo paese di origine della mobilità Erasmus+ verso la Francia.
• Ci sono 350 doppie lauree, in tutte le discipline.
Cultura, gioventù, lingua
• La 4ª edizione del programma di residenze d'artista "Nouveau Grand Tour- Nuovo Grand Tour" nei due paesi, lanciato con la firma del Trattato. Un totale di 25 artisti francesi e 50 artisti italiani saranno in residenza artistica in Italia e in Francia per l'anno 2025/2026.
• 37 Alliance françaises in Italia.
• 32.000 studenti certificati Delf-Dalf all'anno.
• Il francese è la 2° lingua più studiata in Italia (1,7 milioni di studenti). Il 65% degli studenti sceglie il francese come seconda lingua alle scuole medie.
Turismo
Anche nel 2024 i flussi turistici tra i nostri due paesi sono rimasti elevati. 13,94 milioni di francesi e italiani hanno visitato uno dei due paesi, spendendo un totale di 7,8 miliardi di euro. Più precisamente:
• 6,1 milioni di turisti francesi in Italia (4 miliardi di spesa)
• 7,84 milioni di turisti italiani in Francia (3,8 miliardi di euro di spesa).
Fonte: Ambasciata
[
]
[
]
]
[] 
