05 Maggio 2024
[Testata sito web Giornale Diplomatico]
News
percorso: Home > News > Ambasciate

Ambasciata Venezuela: i premiati a "Fare Cinema - The Italian Immigrant"

20-12-2020 16:20 - Ambasciate
GD - Caracas, 20 dic. 20 - Sono state acclamate quattro produzioni durante la cerimonia di premiazione del primo festival di cortometraggi "Fare Cinema, The Italian Immigrant", che ha riconosciuto i cineasti venezuelani che hanno approfittato dei mesi di reclusione per raccontare le loro storie. Dopo aver chiuso i battenti per nove mesi a causa della pandemia Covid-19, la sala Trasnocho Cultural, a Caracas, ha ricevuto una piccola delegazione composta dai vincitori e dagli organizzatori del concorso per godersi la prima delle produzioni con un accento italo-venezuelano.
La premiazione di "Fare Cinema" è stata una cerimonia breve, ricca di emozioni per l'incontro e per aver concluso con successo questa prima edizione del concorso organizzato dall'Ambasciata d'Italia e dall'Istituto Italiano di Cultura di Caracas, con il patrocinio dell'InterComItEs Venezuela, della Camera di Commercio Venezuelana-Italiana (Cavenit), della Società Dante Alighieri e della Trasnocho Cultural.
Sorride con le maschere - La cerimonia di premiazione si è svolta in uno dei cinema culturali del Paseo del Trasnocho, rigorosamente organizzata a seguito di misure di biosicurezza per mitigare la diffusione del coronavirus. E anche con le maschere, i sorrisi brillavano, le emozioni sobbalzavano e il bagliore di felicità negli occhi abbagliava.
I primi a essere chiamati a ritirare il premio sono stati Mateo Famiglietti Rodríguez, insieme ai genitori Ángela Rodríguez e Alessandro Famiglietti, vincitori nella categoria Miglior cortometraggio di finzione, per "Un’altra Bottiglia".
I vincitori, premiati con 750 dollari, assegnati dall'Ambasciata d'Italia e dalla Società Dante Alighieri, hanno riflettuto sui rapporti umani dal bicchiere di una bottiglia di vino come elemento unificante degli incontri e del legame tra amici e la famiglia, evidenziando i valori culturali costruiti tra l'influenza degli immigrati italiani in Venezuela e l'importanza del collegamento come esseri umani.
In un breve discorso dopo aver ricevuto il premio, Mateo Famiglietti Rodríguez ha sottolineato che questo concorso ha rappresentato un'opportunità per "unire" gli sforzi con la famiglia e realizzare un bellissimo progetto.
Il nobile lavoro di un Paese - La cerimonia di premiazione è proseguita con il riconoscimento del miglior cortometraggio documentario per me, intitolato "Pietro", scritto, diretto e realizzato da Pedro Mercado Hidalgo, premiato con 1.500 dollari, sponsorizzato da Com.It.Es e Cavenit. Il regista stava girando fuori Caracas, quindi sua moglie, Leidy Marcano de Mercado, ha ricevuto il riconoscimento e ha letto alcune parole del regista.
"Mi sembra molto nobile che un'ambasciata, un consolato o un paese abbia il compito di riconoscere e valorizzare l'eredità dei suoi cittadini nel mondo. Realizzando questa produzione ho scoperto l'influenza della cultura italiana nella mia infanzia. Sono grato per l'opportunità che questo concorso mi ha dato di raccontare una piccola parte della mia storia e di onorare i miei vicini immigrati italiani che mi hanno reso parte della loro comunità", ha detto Pedro Mercado nella sua dichiarazione.
"Mi hanno chiamato Pietro" compie un viaggio nostalgico attraverso i personaggi e le situazioni che hanno segnato l'infanzia del regista, influenzato dalla presenza di immigrati italiani in città, per strada e nel palazzo dove è nato e vive tuttora. Mercado ricorda un periodo di felicità e abbondanza, che condivideva con i suoi vicini e che ora è scomparso.
Da un matrimonio a uno spettacolo - Il terzo vincitore della mattinata è stato Juan Rodrigo Urso Arteaga, vincitore nella categoria Miglior cortometraggio audiovisivo "Young Talents", per la sua produzione dal titolo "Lack ... Still Lack", premiato con 1500 dollari, assegnato da IIC e Cavenit.
Il corto di Urso Arteaga è la storia di un siciliano, suo nonno, che arriva in Venezuela con la missione di pagare il debito contratto dalla sua famiglia per coprire la dote della sorella appena sposata. Anche se all'inizio l'immigrato sogna di tornare nella sua isola, con il passare del tempo in territorio venezuelano, il suo modo di essere e di percepire il mondo cambia.
Il corto di Urso Arteaga è la storia di un siciliano, suo nonno, che arriva in Venezuela con la missione di pagare il debito contratto dalla sua famiglia per coprire la dote della sorella appena sposata. Anche se all'inizio l'immigrato sogna di tornare nella sua isola, con il passare del tempo in territorio venezuelano, il suo modo di essere e di percepire il mondo cambia.
“Il giorno in cui è stato annunciato il verdetto mi sono sentito molto felice non solo per essere stato il vincitore, ma perché prima di fare il corto quello che sapevo di mio nonno era che era venuto in Venezuela a causa della guerra e perché la situazione in Sicilia non era delle migliori. Quindi la mia vittoria in questo concorso non è solo il premio, ma l'aver appreso della storia della mia famiglia e di come un matrimonio sia finito per ricevere questo riconoscimento", ha detto il 18enne premiato.
Per le lacrime versate - La consegna del premio più atteso dell'evento per il miglior audiovisivo "The Italian Immigrant" è stata ritirata dall'intero team che ha partecipato alla produzione di "Admission Procedure", guidato da Tullio Cavalli e Abraham Tovar, che ha ricevuto 2.500 dollari, sponsorizzati dall'Ambasciata di Italia.
Con una visione “retrofuturista” e da un ipotetico scenario conflittuale, questo cortometraggio di finzione propone una rassegna dei valori originari dell'italianità in tempi difficili, dalla prospettiva di due uomini abbattuti da un presente devastante. L'audiovisivo ha le interpretazioni degli attori Rolando Padilla, Antonio Delli e Marcos Moreno.
Cavalli ha espresso la sua gratitudine per il riconoscimento e ha dedicato il premio a tutti “gli italiani, uomini e donne che sono venuti in questa terra in cerca di una vita migliore, ad ogni lacrima da loro versata, lamentando il peso insopportabile della nostalgia e il mondo che lascia le proprie case per sfortunati motivi di forza maggiore”.
Fare film in una pandemia - Durante l'apertura dell'incontro, l'ambasciatore italiano a Caracas, Placido Vigo, ha ricordato che "'Fare Cinema' è un'iniziativa del Ministero degli Affari Esteri di Roma che quest'anno è stata dedicata alla memoria di Federico Fellini, e che ha proposto di sviluppare in Venezuela , dovendo prima superare le sfide imposte dalla crisi sanitaria, in modo che i cineasti venezuelani abbiano avuto l'opportunità di partecipare".
Vigo ha ringraziato i membri della giuria, la squadra organizzatrice del concorso e i partecipanti. "Abbiamo fatto un lavoro molto serio, valutando i cortometraggi che venivano presentati in forma anonima nelle diverse categorie, e quando abbiamo tutti avuto i nostri voti, ci siamo incontrati -sempre in videoconferenza- in una lunga discussione per scegliere i vincitori", ha detto l'ambasciatore che ha presieduto la giuria di qualificazione di questo concorso audiovisivo.
Per il direttore generale di Trasnocho Cultural, regista e membro della giuria, Solveig Hoogesteijn, questa prima edizione di Fare Cinema in Venezuela è stata un'esperienza condotta "in modo ordinato". Ha anche celebrato che il festival ha continuità, per promuovere il cinema e l'italianità nel paese.
Alla premiazione della prima edizione di Fare Cinema in Venezuela erano presenti Nicola Occhipinti, Console Generale d'Italia a Caracas; Marina Di Cicco, socia dell'IIC; Ugo Di Martino e Claudio Milazzo, rispettivamente presidente e vicepresidente COM.IT.ES; Alfredo D'Ambrosio, presidente della Camera di Commercio Italo-Venezuelana; Mariano Palazzo e Pier Luigi Michelangelo, rappresentanti della Società Dante Alighieri.
Lo scopo della celebrazione di questo primo festival di cortometraggi in Venezuela è stato quello di promuovere la diffusione dei valori della cultura italiana, l'importanza dell'eredità dei primi immigrati e l'impatto dei loro protagonisti sullo sviluppo del Paese latinoamericano. Il concorso ha ricevuto un totale di 38 candidature per le diverse categorie ed era rivolto a professionisti del settore audiovisivo, creativi, produttori, registi, sceneggiatori, registi, studenti di cinema e persone interessate al mezzo audiovisivo come espressione artistica.
La missione diplomatica italiana e le istituzioni che fanno parte del Sistema Italia in Venezuela si preparano alla seconda edizione di Fare Cinema nella "piccola Venezia".
Per maggiori informazioni visitare il sito www.iiccaracas.esteri.it, oltre ai portali dell'Ambasciata italiana www.ambcaracas.esteri.it, Cavenit www.cavenit.com, e gli account dei social media: Facebook: Instituto Italiano de Cultura de Caracas, Camera di Commercio Italiana Venezuelana, Twitter: @ItalyinVEN, @Cavenit, @iicdecaracas - Instagram: @Cavenit e @iicdecaracas.

Foto: Ambasciata d'Italia in Venezuale


Fonte: Redazione
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
Media partnership
[]

Realizzazione siti web www.sitoper.it
cookie